Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 29:6
-
New American Standard Bible
“Then all the inhabitants of Egypt will know that I am the LORD,
Because they have been only a staff made of reed to the house of Israel.
-
And all the inhabitants of Egypt shall know that I am the LORD, because they have been a staff of reed to the house of Israel.
-
“Then all the inhabitants of Egypt
Shall know that I am the Lord,
Because they have been a staff of reed to the house of Israel. -
(en) New International Version ·
Then all who live in Egypt will know that I am the Lord.
“ ‘You have been a staff of reed for the people of Israel. -
All the people of Egypt will know that I am the LORD,
for to Israel you were just a staff made of reeds. -
(en) Darby Bible Translation ·
And all the inhabitants of Egypt shall know that I [am] Jehovah, because they have been a staff of reed to the house of Israel. -
И узнают все обитатели Египта, что Я Господь; потому что они дому Израилеву были подпорою тростниковою.
-
І зрозуміють усі мешканці Єгипту, що я, Господь, бо ти був домові Ізраїля опорою з трощі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І зрозуміють усї осадники Египецькі, що я — Господь, за те, що ти бував домові Ізрайлевому (непевною) тростяною підпориною. -
І пізнають усі ме́шканці Єгипту, що Я — Господь, бо вони були для Ізраїлевого дому очере́тяною па́лицею.
-
Тогда все жители Египта узнают, что Я — Господь.
Ты был посохом из тростника для дома Израиля. -
І всі, що живуть у Єгипті, пізнають, що Я є Господь, тому що ти став тростиновою палицею для дому Ізраїля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И узнают все, живущие в Египте, что Я — Господь. Я так поступаю, ибо люди Израиля искали у Египта поддержки, но Египет был слабой тростниковой подпоркой.