Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 44:16
-
New American Standard Bible
“They shall enter My sanctuary; they shall come near to My table to minister to Me and keep My charge.
-
They shall enter into my sanctuary, and they shall come near to my table, to minister unto me, and they shall keep my charge.
-
“They shall enter My sanctuary, and they shall come near My table to minister to Me, and they shall keep My charge.
-
(en) New International Version ·
They alone are to enter my sanctuary; they alone are to come near my table to minister before me and serve me as guards. -
(en) English Standard Version ·
They shall enter my sanctuary, and they shall approach my table, to minister to me, and they shall keep my charge. -
They alone will enter my sanctuary and approach my table to serve me. They will fulfill all my requirements.
-
(en) Darby Bible Translation ·
They shall enter into my sanctuary, and they shall approach unto my table, to minister unto me, and they shall keep my charge. -
Они будут входить во святилище Моё и приближаться к трапезе Моей, чтобы служить Мне и соблюдать стражу Мою.
-
Вони входитимуть у мою святиню й приступатимуть до мого стола, щоб мені служити; вони будуть у мене на службі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Вони будуть ввіходити в сьвятиню мою й приступати до стола мого та пильнувати сторожі моєї. -
Вони вві́йдуть до Моєї святині, і вони набли́зяться до Мого сто́лу на службу Мені, і будуть нести Мої сторо́жі.
-
Только они будут входить в Мое святилище. Только они будут приближаться к Моему столу, чтобы прислуживать Мне и совершать службу.
-
Ці ввійдуть до Мого святого, і ці прийдуть до Мого вівтаря, щоб Мені служити, і зберігатимуть Мої сторожі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Они войдут в Моё святилище, подойдут к столу Моему, чтобы служить Мне, и позаботятся о том, что Я им дал.