Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Ezekiel 6:4
-
New American Standard Bible
“So your altars will become desolate and your incense altars will be smashed; and I will make your slain fall in front of your idols.
-
And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.
-
Then your altars shall be desolate, your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain men before your idols.
-
(en) New International Version ·
Your altars will be demolished and your incense altars will be smashed; and I will slay your people in front of your idols. -
(en) English Standard Version ·
Your altars shall become desolate, and your incense altars shall be broken, and I will cast down your slain before your idols. -
(en) Darby Bible Translation ·
And your altars shall be desolate, and your sun-images shall be broken; and I will cast down your slain [men] before your idols; -
и жертвенники ваши будут опустошены, столбы ваши в честь солнца будут разбиты, и повергну убитых ваших перед идолами вашими;
-
Ваші жертовники будуть повалені, ваші стовпи на честь сонця будуть порозбивані, а ваших поранених на смерть я покладу трупами перед вашими божищами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І будуть жертівники ваші опустошені, стовпи ж ваші в честь сонця будуть порозбивані, а побитих ваших положу трупами перед ідолами вашими; -
і будуть опусто́шені ваші же́ртівники, і будуть розби́ті ваші фіґури сонця, і кину Я ваших побитих перед вашими божка́ми!
-
Ваши жертвенники будут разорены, алтари для благовоний разбиты, и Я брошу убитых перед вашими идолами.
-
а ваші жертовники та ваші священні гаї будуть зруйновані, і кину ваших побитих перед вашими ідолами,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Алтари будут разбиты на куски, твои благовонные алтари, и Я брошу твои мёртвые тела перед грязными идолами твоими.