Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Daniel 10:15
-
New American Standard Bible
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and became speechless.
-
And when he had spoken such words unto me, I set my face toward the ground, and I became dumb.
-
(en) New International Version ·
While he was saying this to me, I bowed with my face toward the ground and was speechless. -
(en) English Standard Version ·
When he had spoken to me according to these words, I turned my face toward the ground and was mute. -
While he was speaking to me, I looked down at the ground, unable to say a word.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And as he was speaking with me according to these words, I set my face toward the ground, and I became dumb. -
Когда он говорил мне такие слова, я припал лицом моим к земле и онемел.
-
Як він говорив мені ці слова, схилив я голову до землі й мовчав.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як він говорив менї такі слова, припав я лицем моїм до землї й став нїби нїмий. -
А коли він говорив зо мною оці слова, я схилив своє обличчя до землі, і занімів.
-
Когда он говорил мне это, я припал лицом к земле и был безмолвен.
-
І коли він говорив зі мною згідно із цими словами, я поклав своє обличчя на землю, і я був приголомшений.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Пока этот человек говорил со мной, я припал лицом к земле и не мог произнести ни слова.