Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Hosea 12:12) | (Hosea 12:14) →

Hosea 12:13

New American Standard Bible

13

But by a prophet the LORD brought Israel from Egypt,
And by a prophet he was kept.

(en) King James Bible ·

13

And by a prophet the LORD brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
(en) New King James Version ·

13

By a prophet the Lord brought Israel out of Egypt,
And by a prophet he was preserved.
(en) New International Version ·

13

The Lord used a prophet to bring Israel up from Egypt,
by a prophet he cared for him.
(en) English Standard Version ·

13

By a prophet the Lord brought Israel up from Egypt,
and by a prophet he was guarded.
(en) New Living Translation ·

13

Then by a prophet
the LORD brought Jacob’s descendantsg out of Egypt;
and by that prophet
they were protected.
(en) Darby Bible Translation ·

13

And by a prophet Jehovah brought Israel out of Egypt, and by a prophet was he preserved.
(ru) Синодальный перевод ·

13

Через пророка вывел Господь Израиля из Египта, и через пророка Он охранял его.
(ua) Переклад Хоменка ·

13

Яків утік в арамське поле, Ізраїль служив за жінку, за жінку стеріг вівці.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

13

Через пророка визволив Господь Ізраїля з Египту, і через пророка він піклувався ним.
(ua) Переклад Огієнка ·

13

І втік Яків на поле Ара́ма, а Ізра́їль за жінку робив, і за жінку отару стері́г.
(ru) Новый русский перевод ·

13

Господь через пророка вывел Израиль из Египта,
и через пророка Он охранял его.
(ua) Переклад Турконяка ·

13

І відійшов Яків до рівнини Сирії, й Ізраїль служив за жінку і на жінку чекав.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

13

Но Господь с помощью пророка вывел Израиль из Египта, и через пророка Он охранял его.

← (Hosea 12:12) | (Hosea 12:14) →