Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Hosea 7:15
-
New American Standard Bible
Although I trained and strengthened their arms,
Yet they devise evil against Me.
-
Though I have bound and strengthened their arms, yet do they imagine mischief against me.
-
Though I disciplined and strengthened their arms,
Yet they devise evil against Me; -
(en) New International Version ·
I trained them and strengthened their arms,
but they plot evil against me. -
(en) English Standard Version ·
Although I trained and strengthened their arms,
yet they devise evil against me. -
I trained them and made them strong,
yet now they plot evil against me. -
(en) Darby Bible Translation ·
I have indeed trained, I have strengthened their arms, but they imagine mischief against me. -
Я вразумлял их и укреплял мышцы их, а они умышляли злое против Меня.
-
Хоч я вправляв, скріпляв їх руки, та вони зло видумували проти мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Я навчав їх, скріпляв у них руки, а вони придумували ворохобню проти мене. -
А Я їх картав, їхні раме́на зміцняв, а вони зло на Мене заду́мують.
-
И хотя Я вразумлял и укреплял их,
они все равно замышляют зло против Меня. -
і Я скріпляв їхні руки, а вони на Мене замислювали зло.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я вразумлял их и укреплял их силы, но они замышляли зло против Меня.