Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!

You can change reading language: uk ru

← (Hosea 7:1) | (Hosea 7:3) →

Hosea 7:2

New American Standard Bible

2

And they do not consider in their hearts
That I remember all their wickedness.
Now their deeds are all around them;
They are before My face.

(en) King James Bible ·

2

And they consider not in their hearts that I remember all their wickedness: now their own doings have beset them about; they are before my face.
(en) New King James Version ·

2

They [b]do not consider in their hearts
That I remember all their wickedness;
Now their own deeds have surrounded them;
They are before My face.
(en) New International Version ·

2

but they do not realize
that I remember all their evil deeds.
Their sins engulf them;
they are always before me.
(en) English Standard Version ·

2

But they do not consider
that I remember all their evil.
Now their deeds surround them;
they are before my face.
(en) New Living Translation ·

2

Its people don’t realize
that I am watching them.
Their sinful deeds are all around them,
and I see them all.
(en) Darby Bible Translation ·

2

And they say not in their hearts [that] I remember all their wickedness: now do their own doings encompass them; they are before my face.
(ru) Синодальный перевод ·

2

Не помышляют они в сердце своём, что Я помню все злодеяния их; теперь окружают их дела их; они пред лицом Моим.
(ua) Переклад Хоменка ·

2

Вони ж у серцях своїх не кажуть, що я пригадую усю їхню злобу. Тепер їх обгорнули навкруги їхні власні злі вчинки, — вони перед обличчям у мене.
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·

2

Вони й не здогадуються в серцях своїх, що я про їх ледарство знаю; і так тепер намножились і обгорнули їх ледарства їх, а всї вони перед лицем у мене.
(ua) Переклад Огієнка ·

2

І не ду́мають в серці своє́му, що Я пам'ятаю про все їхнє зло. тепер їхні вчинки ось їх оточи́ли і перед обличчям Моїм постава́ли.
(ru) Новый русский перевод ·

2

но они не осознают,
что Я помню все их злые дела.
Их преступления окружают их,
грехи их всегда передо Мной.
(ua) Переклад Турконяка ·

2

щоби співати разом, як співаки своїм серцем. Я згадав усе їхнє зло. Тепер їх оточили їхні задуми, вони були перед Моїм обличчям.
(ru) Cовременный перевод WBTC ·

2

Эти люди не верят, что Я запомню их преступления. Зло, причинённое ими, окружает их. Я ясно различаю их грехи.

← (Hosea 7:1) | (Hosea 7:3) →