Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Joel 2:6
-
New American Standard Bible
Before them the people are in anguish;
All faces turn pale.
-
Before their face the people shall be much pained: all faces shall gather blackness.
-
(en) New International Version ·
At the sight of them, nations are in anguish;
every face turns pale. -
(en) English Standard Version ·
Before them peoples are in anguish;
all faces grow pale. -
Fear grips all the people;
every face grows pale with terror. -
(en) Darby Bible Translation ·
Before them the peoples are in anguish: all faces turn pale. -
При виде его затрепещут народы, у всех лица побледнеют.
-
Побачать його — і тремтять народи, у всіх обличчя бліднуть.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Побачать його люде, й затремтять, — у всїх обличчя поблїднуть. -
Наро́ди тремтять перед ним, всі обличчя поблі́дли.
-
При виде воинов этой армии затрепещут народы,
и у всех побледнеют лица. -
Від його обличчя народи будуть розбиті, будь-яке обличчя — як сажа на котлі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Перед этой армией люди дрожат и бледнеют от страха.