Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 11:31
-
New American Standard Bible
‘These are to you the unclean among all the swarming things; whoever touches them when they are dead becomes unclean until evening.
-
These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
-
These are unclean to you among all that creep. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until evening.
-
(en) New International Version ·
Of all those that move along the ground, these are unclean for you. Whoever touches them when they are dead will be unclean till evening. -
(en) English Standard Version ·
These are unclean to you among all that swarm. Whoever touches them when they are dead shall be unclean until the evening. -
All these small animals are unclean for you. If any of you touch the dead body of such an animal, you will be defiled until evening.
-
(en) Darby Bible Translation ·
These shall be unclean unto you among all that crawl: whoever toucheth them when they are dead, shall be unclean until the even. -
сии нечисты для вас из всех пресмыкающихся: всякий, кто прикоснётся к ним мёртвым, нечист будет до вечера.
-
Між усіма повзунами будуть вони для вас нечисті. Хто доторкнеться їх падлини, буде нечистий до вечора.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Сї нечисті вам зміж усїх повзючих; хто торкнеться об них здохлих, кожен буде нечистий аж до вечора. -
Оці нечисті для вас серед усього плазуючого. Кожен, хто доторкнеться до них, коли вони мертві, буде нечистий аж до вечора.
-
Из всех ползающих эти животные нечисты для вас. Любой, кто прикоснется к их трупам, будет нечист до вечера.
-
З усіх плазуючих, що живуть на землі, вони будуть для вас нечисті. Кожний, хто доторкнеться до них мертвих, буде нечистим до вечора.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Эти пресмыкающиеся животные нечисты для вас. Каждый, кто прикоснётся к их трупам, будет нечист до вечера".