Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 15:2
-
New American Standard Bible
“Speak to the sons of Israel, and say to them, ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
-
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
-
“Speak to the children of Israel, and say to them: ‘When any man has a discharge from his body, his discharge is unclean.
-
(en) New International Version ·
“Speak to the Israelites and say to them: ‘When any man has an unusual bodily discharge, such a discharge is unclean. -
“Give the following instructions to the people of Israel.
“Any man who has a bodily discharge is ceremonially unclean. -
(en) Darby Bible Translation ·
Speak unto the children of Israel, and say unto them, If any man have a flux from his flesh, because of his flux he is unclean. -
объявите сынам Израилевым и скажите им: если у кого будет истечение из тела его, то от истечения своего он нечист.
-
«Промовте до синів Ізраїля і скажіть їм: Кожен, у кого буде течиво з тіла, через те течиво стане нечистим.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Промовте до синів Ізрайлевих і кажіть їм: Як буде в кого течи з тїла його, через течиво своє він стане нечистим. -
„Промовляйте до Ізра́їлевих синів і скажіть їм: Кожен чоловік, коли з його тіла текти́ме те́ча його, — нечистий він.
-
— Говорите с израильтянами, скажите им: «Если у мужчины будут выделения из тела его, то это сделает его нечистым.
-
Промов до ізраїльських синів та скажи їм: Якщо в якогось чоловіка [1] буде виділення з його тіла, то його виділення є нечисте.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
"Скажите народу Израиля: когда у человека бывают выделения из тела, он нечист.