Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 19:12
-
New American Standard Bible
‘You shall not swear falsely by My name, so as to profane the name of your God; I am the LORD.
-
And ye shall not swear by my name falsely, neither shalt thou profane the name of thy God: I am the LORD.
-
And you shall not swear by My name falsely, nor shall you profane the name of your God: I am the Lord.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Do not swear falsely by my name and so profane the name of your God. I am the Lord. -
(en) English Standard Version ·
You shall not swear by my name falsely, and so profane the name of your God: I am the Lord. -
“Do not bring shame on the name of your God by using it to swear falsely. I am the LORD.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And ye shall not swear by my name falsely, and profane the name of thy God: I am Jehovah. -
Не клянитесь именем Моим во лжи, и не бесчести имени Бога твоего. Я — Господь.
-
Не присягайте іменем моїм ложно; бо так зневажиш ім'я Бога твого: я — Господь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не божити метесь імям моїм льживо; бо зневажиш імя Бога твого. Я Господь, Бог ваш. -
І не будете присягати Моїм Іменем на неправду, бо зневажиш Ім'я́ Бога свого. Я — Господь!
-
Не клянись ложно Моим именем, не бесчести этим имени своего Бога. Я — Господь.
-
Не присягайтеся Моїм Ім’ям у неправді і не опоганюйте Ім’я свого Бога. Я — Господь, ваш Бог.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не клянитесь Моим именем, давая ложные обещания. Поступая так, вы бесчестите имя Бога вашего. Я Господь!