Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 19:28
-
New American Standard Bible
‘You shall not make any cuts in your body for the dead nor make any tattoo marks on yourselves: I am the LORD.
-
Ye shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor print any marks upon you: I am the LORD.
-
You shall not make any cuttings in your flesh for the dead, nor tattoo any marks on you: I am the Lord.
-
(en) New International Version ·
“ ‘Do not cut your bodies for the dead or put tattoo marks on yourselves. I am the Lord. -
(en) English Standard Version ·
You shall not make any cuts on your body for the dead or tattoo yourselves: I am the Lord. -
“Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the LORD.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And cuttings for a dead person shall ye not make in your flesh, nor put any tattoo writing upon you: I am Jehovah. -
Ради умершего не делайте нарезов на теле вашем и не накалывайте на себе письмён. Я Господь.
-
Не робитимете заради мерця нарізок на вашому тілі, ані не знакуватимете себе; я — Господь.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не будете робити нарізок задля мерця на тїлї своїм, і не будете наколювати письма на собі. Я Господь. -
І не зробите на тілі своїм нарізу за душу померлого, і не зробите на собі нако́леного на́пису. Я — Господь!
-
Не делайте порезов на теле, когда оплакиваете умерших и не делайте на себе татуировок.36
Я — Господь. -
Не робіть на своєму тілі нарізів за душу померлого і не робіть на собі наколених написів. Я — Господь, ваш Бог.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Не делайте нарезов у себя на теле в память об умерших и не накалывайте на себе татуировку. Я Господь!