Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Leviticus 26:9
-
New American Standard Bible
‘So I will turn toward you and make you fruitful and multiply you, and I will confirm My covenant with you.
-
For I will have respect unto you, and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you.
-
‘For I will look on you favorably and make you fruitful, multiply you and confirm My covenant with you.
-
(en) New International Version ·
“ ‘I will look on you with favor and make you fruitful and increase your numbers, and I will keep my covenant with you. -
(en) English Standard Version ·
I will turn to you and make you fruitful and multiply you and will confirm my covenant with you. -
“I will look favorably upon you, making you fertile and multiplying your people. And I will fulfill my covenant with you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And I will turn my face towards you and make you fruitful, and multiply you, and establish my covenant with you. -
призрю на вас, и плодородными сделаю вас, и размножу вас, и буду твёрд в завете Моём с вами;
-
Я обернусь до вас і розплоджу вас, і розмножу вас, і дотримаю мого союзу з вами.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І обернусь до вас, і страшними зроблю вас, і намножу вас, і держати му завіт мій з вами. -
І оберну́сь Я до вас, і розплоджу́ вас, і розмно́жу вас, і виконаю Свого заповіта з вами.
-
Я посмотрю на вас милостиво, сделаю вас плодовитыми, размножу вас и буду хранить Мой завет с вами.
-
Я дивитимусь на вас і побільшу вас, розмножу вас і укладу з вами Мій завіт.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
А затем Я обращусь к вам и дам вам много детей. Я сдержу Своё соглашение с вами.