Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Zechariah 4:5
-
New American Standard Bible
So the angel who was speaking with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” And I said, “No, my lord.”
-
Then the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these be? And I said, No, my lord.
-
Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?”
And I said, “No, my lord.” -
(en) New International Version ·
He answered, “Do you not know what these are?”
“No, my lord,” I replied. -
(en) English Standard Version ·
Then the angel who talked with me answered and said to me, “Do you not know what these are?” I said, “No, my lord.” -
“Don’t you know?” the angel asked.
“No, my lord,” I replied. -
(en) Darby Bible Translation ·
And the angel that talked with me answered and said unto me, Knowest thou not what these are? And I said, No, my lord. -
И Ангел, говоривший со мною, отвечал и сказал мне: ты не знаешь, что это? И сказал я: не знаю, господин мой.
-
І відповів ангел Господній, що говорив зо мною, і сказав до мене: «Хіба ти не знаєш, що то таке?» Я сказав: «Ні, мій владико.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І відказав ангел, що розмовляв ізо мною, й промовив: Хиба ти не знаєш, що воно? А я відповів: Нї, добродію, не знаю. -
І відповів ангол, що говорив зо мною, та й сказав мені: „Чи ж ти не знаєш, що це таке?“ А я відказав: „Ні, пане!“
-
Он ответил:
— Разве ты не знаешь, что это значит?
Я сказал:
— Нет, мой Господин. -
І відповів ангел, промовляючи через мене, і сказав мені: Не знаєш, що це? І я сказав: Ні, Господи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И Ангел ответил мне: "Ты не знаешь, что это?" "Нет, господин", — сказал я.