Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 11:2
-
New American Standard Bible
The people therefore cried out to Moses, and Moses prayed to the LORD and the fire died out.
-
And the people cried unto Moses; and when Moses prayed unto the LORD, the fire was quenched.
-
(en) New International Version ·
When the people cried out to Moses, he prayed to the Lord and the fire died down. -
(en) English Standard Version ·
Then the people cried out to Moses, and Moses prayed to the Lord, and the fire died down. -
Then the people screamed to Moses for help, and when he prayed to the LORD, the fire stopped.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And the people cried to Moses; and Moses prayed to Jehovah -- and the fire abated. -
И возопил народ к Моисею; и помолился Моисей Господу, и утих огонь.
-
Заголосили люди до Мойсея, і Мойсей заблагав до Господа, то вогонь і погас.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І заголосили люде до Мойсея, і благав Мойсей Господа, та й потахла пожежа. -
І наро́д став кричати до Мойсея. А Мойсей помолився до Господа, — і погас той огонь.
-
Народ стал звать на помощь Моисея. Моисей помолился Господу, и огонь угас.
-
Тож народ заволав до Мойсея. А Мойсей помолився до Господа, і вогонь ущух.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Народ воззвал к Моисею о помощи, и когда Моисей помолился Господу, огонь потух.