Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 11:34
-
New American Standard Bible
So the name of that place was called Kibroth-hattaavah, because there they buried the people who had been greedy.
-
And he called the name of that place Kibrothhattaavah: because there they buried the people that lusted.
-
So that place was called Kibroth-hattaavah (which means “graves of gluttony”) because there they buried the people who had craved meat from Egypt.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And they called the name of that place Kibroth-hattaavah; because there they buried the people who lusted. -
И нарекли имя месту сему: Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили прихотливый народ.
-
Тим і названо те місце Ківрот-га-Тава, там бо поховано людей, що були ласі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І назвали врочище те Киброт-Гаттаава*; бо там поховано людей, що були ласі. -
І названо ймення того місця: Ківрот-Гаттаава, бо там поховали народ пожадли́вий.
-
Поэтому то место было названо Киврот-Гаттаава31: там похоронили одержимых прихотью.
-
І названо те місце Гробницями жадоби, бо там поховали ненаситних людей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И назвал народ это место Киброт-Гаттаава, ибо там похоронили тех, у кого была прихоть есть мясо.