Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 13:18
-
New American Standard Bible
“See what the land is like, and whether the people who live in it are strong or weak, whether they are few or many.
-
And see the land, what it is; and the people that dwelleth therein, whether they be strong or weak, few or many;
-
and see what the land is like: whether the people who dwell in it are strong or weak, few or many;
-
(en) New International Version ·
See what the land is like and whether the people who live there are strong or weak, few or many. -
(en) English Standard Version ·
and see what the land is, and whether the people who dwell in it are strong or weak, whether they are few or many, -
See what the land is like, and find out whether the people living there are strong or weak, few or many.
-
(en) Darby Bible Translation ·
and ye shall see the land, what it is; and the people that dwell in it, whether they are strong or weak, few or many; -
И послал их Моисей высмотреть землю Ханаанскую, и сказал им: пойдите в эту южную страну, и взойдите на гору,
-
та огляньте землю, яка вона, і люд, що в ній живе, сильний він чи слабий, мало його чи багато,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І подивитесь на землю, яка вона; і люд, що живе в їй, чи міцний, чи слабовитий, малий, чи великий; -
та й побачите той край — який він, і наро́д, що сидить у ньому, — чи си́льний він, чи слаби́й, чи мали́й він, чи числе́нний?
-
Посылая их разведать Ханаан, Моисей сказал:
— Идите через Негев в нагорья. -
Огляньте землю, якою вона є, і народ, який проживає на ній: чи сильний він, чи слабий, чи є малий кількісно, чи численний.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
посмотрите, что там за земля, разузнайте, какой там живёт народ, сильный или слабый, многочисленный или малочисленный.