Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 15:23
-
New American Standard Bible
even all that the LORD has commanded you through Moses, from the day when the LORD gave commandment and onward throughout your generations,
-
Even all that the LORD hath commanded you by the hand of Moses, from the day that the LORD commanded Moses, and henceforward among your generations;
-
all that the Lord has commanded you by the hand of Moses, from the day the Lord gave commandment and onward throughout your generations —
-
(en) New International Version ·
any of the Lord’s commands to you through him, from the day the Lord gave them and continuing through the generations to come — -
(en) English Standard Version ·
all that the Lord has commanded you by Moses, from the day that the Lord gave commandment, and onward throughout your generations, -
And suppose your descendants in the future fail to do everything the LORD has commanded through Moses.
-
(en) Darby Bible Translation ·
all that Jehovah hath commanded you through Moses, from the day that Jehovah gave commandment, and henceforward throughout your generations; -
всего, что заповедал вам Господь через Моисея, от того дня, в который Господь заповедал вам, и впредь в роды ваши, —
-
себто всього того, що Господь повелів вам через Мойсея, з того дня, як Господь заповів ці заповіді, і потім, у всіх ваших поколіннях,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І не сповните все те, що вам повелїв Господь через Мойсея, з того часу, як дав Господь заповідї, і потім у родах ваших, -
усього, що наказав вам Господь через Мойсея, від дня, коли Господь наказав був і далі для ваших поколінь,
-
что бы ни повелел вам через него Господь — со дня, когда Господь дал повеление и впредь, в грядущих поколениях, —
-
(як заповів вам Господь через керівництво Мойсея — від того дня, коли наказував вам Господь, і пізніше у ваших родах)
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Господь дал вам эти заповеди через Моисея, они от того дня, когда Господь дал их вам, и навсегда.