Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Numbers 5:28
-
New American Standard Bible
‘But if the woman has not defiled herself and is clean, she will then be free and conceive children.
-
And if the woman be not defiled, but be clean; then she shall be free, and shall conceive seed.
-
But if the woman has not defiled herself, and is clean, then she shall be free and may conceive children.
-
(en) New International Version ·
If, however, the woman has not made herself impure, but is clean, she will be cleared of guilt and will be able to have children. -
(en) English Standard Version ·
But if the woman has not defiled herself and is clean, then she shall be free and shall conceive children. -
But if she has not defiled herself and is pure, then she will be unharmed and will still be able to have children.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But if the woman have not been defiled, and be clean, then she shall be clear, and shall conceive seed. -
если же жена не осквернилась и была чиста, то останется невредимою и будет оплодотворяема семенем.
-
А коли жінка не осквернила себе, коли вона чиста, то не зазнає ніякої шкоди і матиме потомство.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А коли жінка не опоганила себе, а чиста вона, так буде непошкоджена і зачне насїннє. -
А якщо та жінка не була занечищена, і чиста вона, то буде очищена, і буде здатна родити дітей.
-
Но если женщина не осквернилась и чиста, она останется невредимой и сможет иметь детей.
-
Якщо ж не заплямувала себе, а була чиста, — то не зазнає шкоди і буде здатна до запліднення й народження дітей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Если же женщина не согрешила против мужа, то священник скажет, что она невинна. С ней ничего не случится, и она сможет иметь детей.