Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 1:12
-
New American Standard Bible
After the deportation to Babylon: Jeconiah became the father of Shealtiel, and Shealtiel the father of Zerubbabel.
-
And after they were brought to Babylon, Jechonias begat Salathiel; and Salathiel begat Zorobabel;
-
And after they were brought to Babylon, Jeconiah begot Shealtiel, and Shealtiel begot Zerubbabel.
-
(en) New International Version ·
After the exile to Babylon:
Jeconiah was the father of Shealtiel,
Shealtiel the father of Zerubbabel, -
After the Babylonian exile:
Jehoiachin was the father of Shealtiel.
Shealtiel was the father of Zerubbabel. -
(en) Darby Bible Translation ·
And after the carrying away of Babylon, Jechonias begat Salathiel, and Salathiel begat Zorobabel, -
По переселении же в Вавилон, Иехония родил Салафииля; Салафииль родил Зоровавеля;
-
А після вавилонського переселення в Єхонії народився Салатіїл, у Салатіїла — Зоровавел,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
а після того, як переселено їх у Вавилон, Єхонїя породив Салатиїла, а Салатиїл породив Зоровавеля; -
Після переселення до Вавилона Єхонія був батьком Салатиїла, та
Салатиїл був батьком Зерувавела. -
А по вавилонськім пересе́ленні Єхо́нія породив Салатіїля, а Салатіїль породив Зорова́веля.
-
После переселения в Вавилон Иехония стал отцом Шеалтиила,
Шеалтиил был отцом Зоровавеля, -
А після вавилонського переселення Єхонія породив Салатиїла. Салатиїл породив Зоровавеля.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После изгнания в Вавилон Иехония был отцом Салафииля, Салафииль был отцом Зоровавеля.