Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Matthew 12:15
-
New American Standard Bible
But Jesus, aware of this, withdrew from there. Many followed Him, and He healed them all,
-
God's Chosen Servant
But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all; -
(en) New International Version ·
God’s Chosen Servant
Aware of this, Jesus withdrew from that place. A large crowd followed him, and he healed all who were ill. -
(en) English Standard Version ·
God’s Chosen Servant
Jesus, aware of this, withdrew from there. And many followed him, and he healed them all -
Jesus, God’s Chosen Servant
But Jesus knew what they were planning. So he left that area, and many people followed him. He healed all the sick among them, -
(en) Darby Bible Translation ·
God's Chosen Servant
But Jesus knowing [it], withdrew thence, and great crowds followed him; and he healed them all: -
И последовало за Ним множество народа, и Он исцелил их всех
-
Довідавшись про це, Ісус пішов геть звідси. Слідом за ним пішла сила народу: він оздоровив їх усіх,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Та довідавшись про се Ісус, вийшов ізвідтіля; і пійшло слїдом за Ним багато народу, і сцїлив він усїх, -
Довідавшись про наміри фарисеїв, Ісус подався звідти геть. І великий натовп ішов слідом, та Він зцілював усіх недужих.
-
А Ісус, розізнавши, пішов Собі звідти.
Ісус уздоровля́є недужих
І багато пішло вслід за Ним, — і Він їх уздоро́вив усіх. -
За Ним последовало много людей, и Он исцелил их всех.
-
Ісус же, довідавшись про це, пішов звідти.
Надламаної тростини Він не доламає
За Ним пішло багато людей, і Він оздоровив їх усіх, -
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но Иисус знал об этом и ушёл оттуда. Множество народа следовало за Ним, и Он всех исцелял