Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Mark 16:4
-
New American Standard Bible
Looking up, they saw that the stone had been rolled away, although it was extremely large.
-
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
-
But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away — for it was very large.
-
(en) New International Version ·
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled away. -
(en) English Standard Version ·
And looking up, they saw that the stone had been rolled back — it was very large. -
But as they arrived, they looked up and saw that the stone, which was very large, had already been rolled aside.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And when they looked, they see that the stone has been rolled [away], for it was very great. -
И, взглянув, видят, что камень отвален; а он был весьма велик.
-
Але поглянувши, побачили, що камінь був відвалений, — був бо дуже великий.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І поглянувши, побачили, що відкочено каменя; був бо великий дуже. -
Коли вони наблизившись до склепу, то помітили, що той величезний камінь, який затуляв вхід до гробниці, було відкочено вбік.
-
А зиркну́вши, побачили, що камінь відва́лений; був же він дуже великий.
-
Но когда они пришли, то увидели, что камень уже отвален, а он был очень большим.
-
Та, придивившись, бачать, що камінь відвалений, хоча був дуже великий.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Затем, подняв глаза, они увидели, что камень отвален, хотя и был он весьма велик.