Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 1:14
-
New American Standard Bible
“You will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
-
And thou shalt have joy and gladness; and many shall rejoice at his birth.
-
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth.
-
(en) New International Version ·
He will be a joy and delight to you, and many will rejoice because of his birth, -
(en) English Standard Version ·
And you will have joy and gladness, and many will rejoice at his birth, -
You will have great joy and gladness, and many will rejoice at his birth,
-
(en) Darby Bible Translation ·
And he shall be to thee joy and rejoicing, and many shall rejoice at his birth. -
и будет тебе радость и веселие, и многие о рождении его возрадуются,
-
І буде тобі радість і веселість, і багато з його народження радітимуть;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І буде радість тобі й веселість; і многі різдвом його радувати муть ся. -
Він принесе тобі радість і щастя. І багато людей будуть радіти з його народження.
-
І він буде на радість та втіху тобі, і з його наро́дження багато-хто втішаться.
-
Твое сердце наполнится счастьем и ликованием, и многие будут радоваться его рождению,
-
І буде тобі радість та потіха, і багато хто зрадіє з його народження.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Он принесёт тебе радость и счастье. Многие будут рады его рождению,