Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Luke 15:1
-
New American Standard Bible
The Lost Sheep
Now all the tax collectors and the sinners were coming near Him to listen to Him.
-
The Parable of the Lost Sheep
Then drew near unto him all the publicans and sinners for to hear him. -
The Parable of the Lost Sheep
Then all the tax collectors and the sinners drew near to Him to hear Him. -
(en) New International Version ·
The Parable of the Lost Sheep
Now the tax collectors and sinners were all gathering around to hear Jesus. -
(en) English Standard Version ·
The Parable of the Lost Sheep
Now the tax collectors and sinners were all drawing near to hear him. -
Parable of the Lost Sheep
Tax collectors and other notorious sinners often came to listen to Jesus teach. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Parable of the Lost Sheep
And all the tax-gatherers and the sinners were coming near to him to hear him; -
Приближались к Нему все мытари и грешники слушать Его.
-
Усі митарі й грішники приходили до нього, щоб його почути.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Приближували ся ж до Него всї митники й грішники, слухати Його. -
Довкола Ісуса зібралися послухати збирачі податків і грішники.
-
Наближа́лись до Нього всі ми́тники й грі́шники, щоб послу́хати Його.
-
Послушать Иисуса собирались все сборщики налогов и другие грешники.
-
Підходили до Ісуса всі митники та грішники, щоби послухати Його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Многие сборщики налогов и грешники приходили к Иисусу, чтобы послушать Его.