Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 12:4
-
New American Standard Bible
But Judas Iscariot, one of His disciples, who was intending to betray Him, said,
-
Then saith one of his disciples, Judas Iscariot, Simon's son, which should betray him,
-
But one of His disciples, Judas Iscariot, Simon’s son, who would betray Him, said,
-
(en) New International Version ·
But one of his disciples, Judas Iscariot, who was later to betray him, objected, -
(en) English Standard Version ·
But Judas Iscariot, one of his disciples (he who was about to betray him), said, -
But Judas Iscariot, the disciple who would soon betray him, said,
-
(en) Darby Bible Translation ·
One of his disciples therefore, Judas [son] of Simon, Iscariote, who was about to deliver him up, says, -
Тогда один из учеников Его, Иуда Симонов Искариот, который хотел предать Его, сказал:
-
Каже тоді один з його учнів, Юда Іскаріотський, що мав його зрадити:
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Каже тодї один з учеників Його, Юда Симонів Іскариоцький, що мав Його зрадити. -
Один із Ісусових учнів, Юда Іскаріот, який мав Його зрадити, сказав:
-
І говорить один з Його учнів, Юда Іскаріо́тський, що мав Його видати:
-
Иуда Искариот, один из учеников Иисуса, который впоследствии предал Его, возмутился:
-
Каже один з Його учнів, Юда Іскаріотський, [син Симона], який мав Його видати:
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Один из учеников Иисуса, Иуда Искариот, который потом предал Его, сказал: