Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 13:14
-
New American Standard Bible
“If I then, the Lord and the Teacher, washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.
-
If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another's feet.
-
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet.
-
(en) New International Version ·
Now that I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also should wash one another’s feet. -
(en) English Standard Version ·
If I then, your Lord and Teacher, have washed your feet, you also ought to wash one another’s feet. -
And since I, your Lord and Teacher, have washed your feet, you ought to wash each other’s feet.
-
(en) Darby Bible Translation ·
If I therefore, the Lord and the Teacher, have washed your feet, ye also ought to wash one another's feet; -
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.
-
Тож коли вмив вам ноги я — Господь і Учитель, — то й ви повинні обмивати ноги один одному.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Коли ж я помив вам ноги, Господь і Учитель, то й ви повинні один одному обмивати ноги. -
Тож якщо Я, Господь і Вчитель, обмив ноги вам, то вам належить обмивати ноги один одному. Я подав вам приклад, щоб ви могли служити іншим так, як і Я служив вам.
-
А коли обмив ноги вам Я, Госпо́дь і Вчитель, то повинні й ви один о́дному ноги вмивати.
-
Поэтому если Я, ваш Господь и Учитель, омыл вам ноги, то вы тоже должны мыть ноги друг другу.
-
Отже, коли Я, Господь і Вчитель, помив вам ноги, то й ви повинні мити ноги один одному.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Так если Я, ваш Учитель и Господь, омыл вам ноги, то и вы должны омывать ноги друг другу.