Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 13:35
-
New American Standard Bible
“By this all men will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
-
By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.
-
By this all will know that you are My disciples, if you have love for one another.”
-
(en) New International Version ·
By this everyone will know that you are my disciples, if you love one another.” -
(en) English Standard Version ·
By this all people will know that you are my disciples, if you have love for one another.” -
Your love for one another will prove to the world that you are my disciples.”
-
(en) Darby Bible Translation ·
By this shall all know that ye are disciples of mine, if ye have love amongst yourselves. -
По тому узнают все, что вы Мои ученики, если будете иметь любовь между собою.
-
З того усі спізнають, що мої ви учні, коли любов взаємну будете мати.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
По сьому знати муть усї, що ви мої ученики, коли любов мати мете один до одного. -
Всі знатимуть, що ви Мої учні, якщо ви любитимете один одного».
-
По то́му пізнають усі, що ви учні Мої, як бу́дете мати любов між собою“.
-
Все узнают, что вы Мои ученики, если вы будете любить друг друга!
-
З того дізнаються всі, що ви — Мої учні, коли любов матимете між собою.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И если у вас будет любовь друг к другу, то всякий будет знать, что вы Мои ученики".