Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 14:1
-
New American Standard Bible
Jesus Comforts His Disciples
“Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
-
Jesus Comforts the Disciples
Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me. -
The Way, the Truth, and the Life
“Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me. -
Jesus, the Way to the Father
“Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me. -
(en) Darby Bible Translation ·
Jesus Comforts the Disciples
Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me. -
Да не смущается сердце ваше; веруйте в Бога, и в Меня веруйте.
-
Хай не тривожиться серце ваше! Віруйте в Бога, віруйте й у мене.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Нехай не трівожить ся серце ваше. Віруйте в Бога і в мене віруйте. -
«Нехай не тривожаться ваші серця, — мовив Ісус. — Продовжуйте вірити в Бога, та вірте також в Мене.
-
Неха́й серце вам не тривожиться! Віруйте в Бога, і в Мене віруйте!
-
— Пусть ничто не тревожит ваши сердца. Верьте в Бога и верьте в Меня.
-
Хай не тривожиться ваше серце: вірте в Бога і в Мене вірте.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иисус сказал: "Пусть не печалятся ваши сердца. Продолжайте верить в Бога и в Меня.