Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 14:25
-
New American Standard Bible
“These things I have spoken to you while abiding with you.
-
These things have I spoken unto you, being yet present with you.
-
The Gift of His Peace
“These things I have spoken to you while being present with you. -
(en) New International Version ·
“All this I have spoken while still with you. -
(en) English Standard Version ·
“These things I have spoken to you while I am still with you. -
I am telling you these things now while I am still with you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
These things I have said to you, abiding with you; -
Сие сказал Я вам, находясь с вами.
-
Це мовив я до вас, коли з вами перебував.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се я глаголав вам, у вас пробуваючи. -
І все це Я вам казав, поки був разом з вами.
-
Говорив це Я вам, бувши з вами.
-
Все это Я сказал вам, пока еще нахожусь с вами.
-
Це говорив Я вам, перебуваючи між вами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я говорил это вам, пока был среди вас.