Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 16:15
-
New American Standard Bible
“All things that the Father has are Mine; therefore I said that He takes of Mine and will disclose it to you.
-
All things that the Father hath are mine: therefore said I, that he shall take of mine, and shall shew it unto you.
-
(en) New International Version ·
All that belongs to the Father is mine. That is why I said the Spirit will receive from me what he will make known to you.” -
(en) English Standard Version ·
All that the Father has is mine; therefore I said that he will take what is mine and declare it to you. -
All that belongs to the Father is mine; this is why I said, ‘The Spirit will tell you whatever he receives from me.’
-
(en) Darby Bible Translation ·
All things that the Father has are mine; on account of this I have said that he receives of mine and shall announce [it] to you. -
Всё, что имеет Отец, есть Моё; потому Я сказал, что от Моего возьмёт и возвестит вам.
-
Усе, що Отець має, — моє. Тим то й сказав я вам, що він з мого візьме і звістить вам.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Усе, що має Отець, — моє: тим я сказав, що з мого Він прийме, і звістить вам. -
Все, що належить Отцю Моєму, належить і Мені. Ось чому кажу Я, що візьме Він те, що Мені належить, і відкриє вам».
-
Усе, що має Отець, то Моє; через те Я й сказав, що Він ві́зьме з Мого та й вам сповісти́ть.
-
Все, что принадлежит Отцу, принадлежит Мне. Поэтому Я говорю, что Дух возвестит вам Мое.
-
Усе, що має Отець, є Моє; тому Я і сказав, що з Мого одержить і сповістить вам.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Всё, что принадлежит Отцу, принадлежит и Мне. Потому и сказал Я, что Он возьмёт у Меня и возвестит вам".