Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 20:11
-
New American Standard Bible
But Mary was standing outside the tomb weeping; and so, as she wept, she stooped and looked into the tomb;
-
But Mary stood without at the sepulchre weeping: and as she wept, she stooped down, and looked into the sepulchre,
-
Mary Magdalene Sees the Risen Lord
But Mary stood outside by the tomb weeping, and as she wept she stooped down and looked into the tomb. -
(en) New International Version ·
Jesus Appears to Mary Magdalene
Now Mary stood outside the tomb crying. As she wept, she bent over to look into the tomb -
(en) English Standard Version ·
Jesus Appears to Mary Magdalene
But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb. -
Jesus Appears to Mary Magdalene
Mary was standing outside the tomb crying, and as she wept, she stooped and looked in. -
(en) Darby Bible Translation ·
But Mary stood at the tomb weeping without. As therefore she wept, she stooped down into the tomb, -
А Мария стояла у гроба и плакала. И, когда плакала, наклонилась во гроб,
-
Марія ж стояла надворі перед гробницею і плакала. А плачучи, нахилилась вона до гробу,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Мария ж стояла перед гробом, плачучи, знадвору; як же плакала, нахилилась у гріб, -
Та Марія залишилася біля могили й голосила. Так, плачучи, вона нахилилася, щоб зазирнути всередину,
-
А Марія стояла при гро́бі назо́вні та й плакала. Плачучи́, нахилилась до гробу.
-
Мария же стояла у могилы и плакала. Плача, она заглянула в гробницу
-
А Марія стояла надворі біля гробниці й плакала. Плачучи, нахилилася до гробниці
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Мария же осталась стоять перед гробницей. Рыдая, она наклонилась и заглянула в гробницу,