Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
John 7:10
-
New American Standard Bible
But when His brothers had gone up to the feast, then He Himself also went up, not publicly, but as if, in secret.
-
But when his brethren were gone up, then went he also up unto the feast, not openly, but as it were in secret.
-
The Heavenly Scholar
But when His brothers had gone up, then He also went up to the feast, not openly, but as it were in secret. -
(en) New International Version ·
However, after his brothers had left for the festival, he went also, not publicly, but in secret. -
(en) English Standard Version ·
But after his brothers had gone up to the feast, then he also went up, not publicly but in private. -
Jesus Teaches Openly at the Temple
But after his brothers left for the festival, Jesus also went, though secretly, staying out of public view. -
(en) Darby Bible Translation ·
But when his brethren had gone up, then he himself also went up to the feast, not openly, but as in secret. -
Но когда пришли братья Его, тогда и Он пришёл на праздник не явно, а как бы тайно.
-
Та коли брати його пішли на свято, то й він так само пішов, однак не явно, а наче потай.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же пійшли брати Його, тодї й Він пійшов на сьвято, не явно, а якби потай. -
Коли брати Його пішли на свято, Він також пішов, але не відкрито, а таємно.
-
Коли ж вийшли на свято брати Його, тоді й Сам Він пішов, — не відкрито, але́ ніби по́тай.
-
Но когда Его братья пошли на праздник, Он тоже пошел, только не открыто, а так, чтобы никто не знал.
-
Коли ж Його брати пішли на свято, то й Він пішов, але не явно, а наче таємно.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
После того как братья Его отправились на праздник, Он тоже направился туда же, но не открыто, а тайно.