Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 11:15
-
New American Standard Bible
“And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them just as He did upon us at the beginning.
-
And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
-
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them, as upon us at the beginning.
-
(en) New International Version ·
“As I began to speak, the Holy Spirit came on them as he had come on us at the beginning. -
(en) English Standard Version ·
As I began to speak, the Holy Spirit fell on them just as on us at the beginning. -
“As I began to speak,” Peter continued, “the Holy Spirit fell on them, just as he fell on us at the beginning.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning. -
Когда же начал я говорить, сошёл на них Дух Святой, как и на нас вначале.
-
Ледве почав я говорити, як Дух Святий зійшов на них, як і на нас напочатку.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же став я говорити, найшов Дух сьвятий на них, як і на нас у починї. -
І коли я почав говорити, Дух Святий зійшов на всіх присутніх, так само як він спустився спочатку на нас.[31]
-
А як я промовляв, зли́нув на них Святий Дух, як споча́тку й на нас.
-
Когда я начал говорить, на них сошел Святой Дух так же, как Он сошел вначале и на нас.
-
Коли ж я почав говорити, то злинув на них Святий Дух, — як і на нас спочатку.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда же я стал говорить, Святой Дух снизошёл на них, как и на нас вначале.