Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 2:39
-
New American Standard Bible
“For the promise is for you and your children and for all who are far off, as many as the Lord our God will call to Himself.”
-
For the promise is unto you, and to your children, and to all that are afar off, even as many as the Lord our God shall call.
-
For the promise is to you and to your children, and to all who are afar off, as many as the Lord our God will call.”
-
(en) New International Version ·
The promise is for you and your children and for all who are far off — for all whom the Lord our God will call.” -
(en) English Standard Version ·
For the promise is for you and for your children and for all who are far off, everyone whom the Lord our God calls to himself.” -
(en) Darby Bible Translation ·
For to you is the promise and to your children, and to all who [are] afar off, as many as [the] Lord our God may call. -
Ибо вам принадлежит обетование и детям вашим и всем дальним, кого ни призовёт Господь Бог наш.
-
Для вас бо ця обітниця і для дітей ваших та й для всіх тих, що далеко, скільки б їх покликав Господь, наш Бог.»
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Для вас бо обітниця, і для дїтей ваших, і для всїх далеких, скільки їх покличе Господь Бог ваш. -
Бо ця обітниця для вас і для ваших дітей, і для всіх, хто далеко. Це обітниця для всіх, кого Господь Бог наш кличе до Себе».
-
Бо для вас ця обі́тниця, і для ваших дітей, і для всіх, що „дале́ко знаходяться, кого б тільки покликав Госпо́дь, Бог наш“.
-
Ведь это обещание относится к вам, вашим детям и к тем, кто вдали: ко всем, кто будет призван Господом, нашим Богом.
-
Адже для вас ця обітниця і для ваших дітей, і для всіх тих, хто далеко, кого лише покличе Господь, Бог наш!
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо обещано это вам и детям вашим, и всем, кто ещё далёк от Бога, всем, кого призовёт к Себе Господь Бог наш".