Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Acts 7:54
-
New American Standard Bible
Stephen Put to Death
Now when they heard this, they were cut to the quick, and they began gnashing their teeth at him.
-
The Stoning of Stephen
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth. -
(en) New International Version ·
The Stoning of Stephen
When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him. -
(en) English Standard Version ·
The Stoning of Stephen
Now when they heard these things they were enraged, and they ground their teeth at him. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Stoning of Stephen
And hearing these things they were cut to the heart, and gnashed their teeth against him. -
Слушая сие, они рвались сердцами своими и скрежетали на него зубами.
-
Почувши це, вони розлютилися своїм серцем і скреготали зубами на нього.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Почувши ж се, запалали серцем своїм, і скреготали зубами на него. -
Почувши це, вожді юдейські були розлючені, вони скреготіли зубами на Степана.
-
Як зачули ж оце, вони запали́лися гнівом у серцях своїх, і скрегота́ли зубами на нього.
-
Услышав это, они пришли в ярость и начали скрежетать зубами от злости на Стефана.
-
Слухаючи це, вони палали гнівом у своїх серцях і скреготали на нього зубами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Иудейские предводители пришли в бешенство, слушая это, и скрежетали зубами от гнева.