Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
James 5:13
-
New American Standard Bible
Is anyone among you suffering? Then he must pray. Is anyone cheerful? He is to sing praises.
-
The Prayer of Faith
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. -
Meeting Specific Needs
Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing psalms. -
(en) New International Version ·
The Prayer of Faith
Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise. -
(en) English Standard Version ·
The Prayer of Faith
Is anyone among you suffering? Let him pray. Is anyone cheerful? Let him sing praise. -
The Power of Prayer
Are any of you suffering hardships? You should pray. Are any of you happy? You should sing praises. -
(en) Darby Bible Translation ·
The Prayer of Faith
Does any one among you suffer evil? let him pray. Is any happy? let him sing psalms. -
Злостраждет ли кто из вас, пусть молится. Весел ли кто, пусть поёт псалмы.
-
Страждає хтось між вами? Хай молиться. Радіє хтось? Хай псалми співає.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Хто між вами тяжко страдає? нехай молить ся; хто радїє? нехай сьпіває. -
Якщо хтось із вас потрапив в біду, нехай молиться. А як у радості, хай співає псалми.
-
Чи страждає хто з вас? Нехай молиться! Чи тішиться хтось? Хай співає псалми́!
-
Если кто-либо из вас страдает — пусть молится. Кто-то счастлив? Пусть поет хвалебные песни.
-
Як хтось між вами страждає, нехай молиться. Як хтось радіє, нехай співає псалми.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
В беде ли кто из вас? Пусть молится. Счастлив ли кто из вас? Пусть поёт песни хвалебные.