Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 2:10
-
New American Standard Bible
for you once were NOT A PEOPLE, but now you are THE PEOPLE OF GOD; you had NOT RECEIVED MERCY, but now you have RECEIVED MERCY.
-
Which in time past were not a people, but are now the people of God: which had not obtained mercy, but now have obtained mercy.
-
who once were not a people but are now the people of God, who had not obtained mercy but now have obtained mercy.
-
(en) New International Version ·
Once you were not a people, but now you are the people of God; once you had not received mercy, but now you have received mercy. -
(en) English Standard Version ·
Once you were not a people, but now you are God’s people; once you had not received mercy, but now you have received mercy. -
(en) Darby Bible Translation ·
who once [were] not a people, but now God's people; who were not enjoying mercy, but now have found mercy. -
некогда не народ, а ныне народ Божий; некогда непомилованные, а ныне помилованы.
-
ви, колись — не народ, а тепер народ Божий, непомилувані, а тепер помилувані.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
ви, колись і не народ, а тепер народ Божий; непомилувані, а тепер помилувані. -
Колись ви не були людьми Божими, а тепер ви — люди, які належать Богу. Колись ви не знали милості Божої, а зараз ви отримали її. [7]
-
колись „ненаро́д,“ а тепер наро́д Божий, колись „непомилувані,“ а тепер ви помилувані!
-
Вы, которые раньше не были народом, теперь стали народом Божьим; раньше не знавшие милости, теперь же помилованные.11
-
Ви колись були «ненарод», а тепер народ Божий; ви колись були «непомилувані», а тепер ви помилувані.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Когда-то вы не были людьми Божьими, теперь же вы люди Божьи. Когда-то вам не оказывали милости, теперь же оказана вам милость Божья.