Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Peter 2:15
-
New American Standard Bible
For such is the will of God that by doing right you may silence the ignorance of foolish men.
-
For so is the will of God, that with well doing ye may put to silence the ignorance of foolish men:
-
For this is the will of God, that by doing good you may put to silence the ignorance of foolish men —
-
(en) New International Version ·
For it is God’s will that by doing good you should silence the ignorant talk of foolish people. -
(en) English Standard Version ·
For this is the will of God, that by doing good you should put to silence the ignorance of foolish people. -
It is God’s will that your honorable lives should silence those ignorant people who make foolish accusations against you.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Because so is the will of God, that by well-doing ye put to silence the ignorance of senseless men; -
ибо такова есть воля Божия, чтобы мы, делая добро, заграждали уста невежеству безумных людей, —
-
Така бо воля Божа, щоб ви, добро творивши, змусили мовчати неуцтво безглуздих.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Така бо воля Божа, щоб ви, роблячи добро, затикали уста невіжи безрозумних людей, -
Бо воля Божа в тому, щоб, творячи добро, ви змушували мовчати невігласів і нерозумних.
-
Бо така Божа воля, щоб доброчинці гамували не́уцтво нерозумних людей, —
-
Бог хочет, чтобы, делая добро, вы прекратили невежественные разговоры глупых людей.
-
Оскільки така Божа воля, щоб вони добрими вчинками приборкували неуцтво немудрих людей,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Ибо воля Божья в том, чтобы, творя добро, вы заставляли умолкать невежественную болтовню глупых людей.