Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 2:12
-
New American Standard Bible
I am writing to you, little children, because your sins have been forgiven you for His name’s sake.
-
I write unto you, little children, because your sins are forgiven you for his name's sake.
-
Their Spiritual State
I write to you, little children,
Because your sins are forgiven you for His name’s sake. -
(en) New International Version ·
Reasons for Writing
I am writing to you, dear children,
because your sins have been forgiven on account of his name. -
(en) English Standard Version ·
I am writing to you, little children,
because your sins are forgiven for his name’s sake. -
(en) Darby Bible Translation ·
I write to you, children, because [your] sins are forgiven you for his name's sake. -
Пишу вам, дети, потому что прощены вам грехи ради имени Его.
-
Пишу вам, дітоньки, бо ваші гріхи відпущені вам із-за його імени.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Пишу вам, дїточки, що оставляють ся вам гріхи задля імени Його. -
Я пишу до вас, любі діти, бо гріхи ваші були прощені завдяки Ісусу Христу.
-
Пишу́ я вам, ді́тоньки, що гріхи вам прощаються ради Йме́ння Його.
-
Я пишу вам, дети,
потому что ваши грехи уже прощены ради Его имени. -
Пишу вам, дітоньки, бо Його Ім’ям прощено вам гріхи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я пишу вам об этом, дети, ибо ваши грехи были прощены благодаря Христу.