Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 2:3
-
New American Standard Bible
By this we know that we have come to know Him, if we keep His commandments.
-
And hereby we do know that we know him, if we keep his commandments.
-
The Test of Knowing Him
Now by this we know that we know Him, if we keep His commandments. -
(en) New International Version ·
Love and Hatred for Fellow Believers
We know that we have come to know him if we keep his commands. -
(en) English Standard Version ·
And by this we know that we have come to know him, if we keep his commandments. -
And we can be sure that we know him if we obey his commandments.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And hereby we know that we know him, if we keep his commandments. -
А что мы познали Его, узнаём из того, что соблюдаем Его заповеди.
-
З того знаємо, що ми його спізнали, коли ми заповіді його бережемо.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
А по тому знаємо, що ми пізнали Його, коли заповідї Його хоронимо. -
Саме так ми можемо бути певні в тому, що пізнали Бога, якщо дотримуватимемося заповідей Його.
-
А що ми пізнали Його, пізнає́мо це з того, коли заповіді Його доде́ржуємо.
-
Мы можем быть уверены, что знаем Его, если соблюдаем Его повеления.
-
З того дізнаємося, що ми Його пізнали, якщо дотримуємося Його заповідей.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И, таким образом, мы можем быть уверены, что мы воистину познали Бога, если будем исполнять заветы Его.