Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 3:6
-
New American Standard Bible
No one who abides in Him sins; no one who sins has seen Him or knows Him.
-
Whosoever abideth in him sinneth not: whosoever sinneth hath not seen him, neither known him.
-
Whoever abides in Him does not sin. Whoever sins has neither seen Him nor known Him.
-
(en) New International Version ·
No one who lives in him keeps on sinning. No one who continues to sin has either seen him or known him. -
(en) English Standard Version ·
No one who abides in him keeps on sinning; no one who keeps on sinning has either seen him or known him. -
Anyone who continues to live in him will not sin. But anyone who keeps on sinning does not know him or understand who he is.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Whoever abides in him, does not sin: whoever sins, has not seen him or known him. -
Всякий, пребывающий в Нём, не согрешает; всякий согрешающий не видел Его и не познал Его.
-
Кожен, хто в ньому перебуває, не грішить. Кожен, хто грішить, його не бачив і його не спізнав.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Кожен, хто у Ньому пробуває, не грішить; кожен, хто грішить, не бачив Його, нї пізнав Його. -
Кожен, хто живе у Христі, не може продовжувати грішити, а як хто й продовжує грішити, то значить, що він ніколи не бачив і не знав Його.
-
Кожен, хто в Нім пробува́є, не грішить; усякий, хто грішить, не бачив Його, і не пізнав Його.
-
Кто живет в Нем, тот не любит грешить, а кто грешит, тот, значит, не видел Его и не познал Его.
-
Кожний, хто в Ньому перебуває, не грішить. Кожний, хто грішить, не бачив Його і не пізнав Його.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Каждый, кто в Нём, не продолжает грешить; из тех же, кто продолжает грешить, никто и не знал Его.