Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 John 4:10
-
New American Standard Bible
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
-
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be the propitiation for our sins.
-
In this is love, not that we loved God, but that He loved us and sent His Son to be the propitiation for our sins.
-
(en) New International Version ·
This is love: not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as an atoning sacrifice for our sins. -
(en) English Standard Version ·
In this is love, not that we have loved God but that he loved us and sent his Son to be the propitiation for our sins. -
This is real love — not that we loved God, but that he loved us and sent his Son as a sacrifice to take away our sins.
-
(en) Darby Bible Translation ·
Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son a propitiation for our sins. -
В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление за грехи наши.
-
Любов же полягає не в тому, що ми полюбили Бога, а що він полюбив нас і послав Сина свого — примирення за гріхи наші.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
У сьому любов, не що ми любили Бога, а що Він любив нас, і післав Сина свого на вблаганнє за гріхи наші. -
Справжня любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він нас полюбив і послав Свого Сина в жертву, щоб спокутувати гріхи наші.
-
Не в то́му любов, що ми полюбили Бога, а що Він полюбив нас, і послав Свого Сина вблага́нням за наші гріхи.
-
Любовь заключается не в том, что мы полюбили Бога, но в том, что Бог полюбил нас и послал Своего Сына в умилостивление за наши грехи.
-
Любов не в тому, що ми полюбили Бога, а в тому, що Він полюбив нас і послав Свого Сина як примирення за наші гріхи.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Любовь не в том, что мы любим Бога, а в том, что Он возлюбил нас и послал к нам Сына Своего в жертву, искупляющую грехи наши.