Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 25:10
-
New American Standard Bible
“In Israel his name shall be called, ‘The house of him whose sandal is removed.’
-
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe loosed.
-
And his name shall be called in Israel, ‘The house of him who had his sandal removed.’
-
(en) New International Version ·
That man’s line shall be known in Israel as The Family of the Unsandaled. -
Ever afterward in Israel his family will be referred to as ‘the family of the man whose sandal was pulled off’!
-
(en) Darby Bible Translation ·
And his name shall be called in Israel, The house of him that hath his shoe drawn off. -
и нарекут ему имя в Израиле: «дом разутого».
-
І прозвуть його в Ізраїлі: Дім Босого.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І буде імя його в Ізраїлї: Дім босого. -
І буде зване ім'я́ його в Ізраїлі: Дім роззутого.
-
Потомство этого человека будет известно в Израиле как «семья разутого».
-
І його ім’я в Ізраїлі зватиметься: Дім того, кому знято сандалю.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
И семья того человека будет тогда известна в Израиле как "семья разутого".