Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Deuteronomy 6:6
-
New American Standard Bible
“These words, which I am commanding you today, shall be on your heart.
-
And these words, which I command thee this day, shall be in thine heart:
-
“And these words which I command you today shall be in your heart.
-
(en) New International Version ·
These commandments that I give you today are to be on your hearts. -
(en) English Standard Version ·
And these words that I command you today shall be on your heart. -
And you must commit yourselves wholeheartedly to these commands that I am giving you today.
-
(en) Darby Bible Translation ·
And these words, which I command thee this day, shall be in thy heart; -
И да будут слова сии, которые Я заповедую тебе сегодня, в сердце твоём;
-
Оці слова, що їх я заповідаю тобі сьогодні, мусять бути в твоєму серці.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
І слова сї, що я заповідаю тобі сьогоднї, мусять бути в серцї твому. -
І будуть ці слова, що Я сьогодні наказую, на серці твоїм.
-
Эти повеления, которые я даю тебе сегодня, должны быть у тебя в сердце.
-
Нехай ці слова, які я сьогодні тобі заповідаю, перебувають у твоєму серці й у твоїй душі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
и всегда помни заповеди, которые я сегодня даю тебе!