Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
3 John 1:13
-
New American Standard Bible
I had many things to write to you, but I am not willing to write them to you with pen and ink;
-
Conclusion
I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee: -
Farewell Greeting
I had many things to write, but I do not wish to write to you with pen and ink; -
(en) New International Version ·
I have much to write you, but I do not want to do so with pen and ink. -
(en) English Standard Version ·
Final Greetings
I had much to write to you, but I would rather not write with pen and ink. -
Conclusion
I have much more to say to you, but I don’t want to write it with pen and ink. -
(en) Darby Bible Translation ·
Conclusion
I had many things to write to thee, but I will not with ink and pen write to thee; -
Многое имел я писать; но не хочу писать к тебе чернилами и тростью,
-
Чимало мав я тобі написати, але не хочу писати чорнилом та пером;
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Багацько мав я писати, тільки не хочу чернилом та пером тобі писати; -
У мене є багато про що написати тобі, але не хочу довіряти чорнилу та перу.
-
Багато хотів я писати, та не хочу писати до тебе чорнилом та очерети́нкою,
-
Еще о многом я хотел бы тебе сказать, но не буду доверять это чернилам и перу.
-
Багато мав я тобі написати, але не хочу чорнилом і пером.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
О многом ещё мог бы написать я тебе, но не хочу писать пером на бумаге.