Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 12:1
-
New American Standard Bible
The Use of Spiritual Gifts
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be unaware.
-
Spiritual Gifts Bestowed
Now concerning spiritual gifts, brethren, I would not have you ignorant. -
Spiritual Gifts: Unity in Diversity
Now concerning spiritual gifts, brethren, I do not want you to be ignorant: -
(en) New International Version ·
Concerning Spiritual Gifts
Now about the gifts of the Spirit, brothers and sisters, I do not want you to be uninformed. -
(en) Darby Bible Translation ·
Spiritual Gifts Bestowed
But concerning spiritual [manifestations], brethren, I do not wish you to be ignorant. -
Не хочу оставить вас, братия, в неведении и о дарах духовных.
-
Щождо духовних дарів, то я, брати, не хочу, щоб ви про них не знали.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про духовне ж, браттє, не хочу, щоб ви не знали. -
Щодо духовних дарів, брати і сестри мої, то я не хочу, щоб ви залишалися в незнанні.
-
А щодо духовних да́рів, то не хо́чу я, браття, щоб не відали ви.
-
Не хочу, братья, чтобы вы пребывали в неведении относительно духовных даров.
-
Не хочу, брати, щоб ви були необізнані з духовними дарами.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Теперь о том, что касается духовного, братья. Я не хочу, чтобы пребывали вы в невежестве.