Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
1 Corinthians 7:6
-
New American Standard Bible
But this I say by way of concession, not of command.
-
But I speak this by permission, and not of commandment.
-
But I say this as a concession, not as a commandment.
-
(en) New International Version ·
I say this as a concession, not as a command. -
I say this as a concession, not as a command.
-
(en) Darby Bible Translation ·
But this I say, as consenting [to], not as commanding [it]. -
Впрочем, это сказано мною как позволение, а не как повеление.
-
Говорю це як раду, а не як наказ.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Се ж глаголю по дозволу, а не по наказу. -
Я вам кажу це не як наказ, а як поступку.
-
А це говорю́ вам як раду, а не як нака́за.
-
Впрочем, я говорю это26 в качестве уступки, а не повеления.
-
Кажу це як пораду, не як наказ.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Но это я говорю в качестве позволения, а не приказа.