Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 12:8
-
New American Standard Bible
Concerning this I implored the Lord three times that it might leave me.
-
For this thing I besought the Lord thrice, that it might depart from me.
-
Concerning this thing I pleaded with the Lord three times that it might depart from me.
-
(en) New International Version ·
Three times I pleaded with the Lord to take it away from me. -
(en) English Standard Version ·
Three times I pleaded with the Lord about this, that it should leave me. -
Three different times I begged the Lord to take it away.
-
(en) Darby Bible Translation ·
For this I thrice besought the Lord that it might depart from me. -
Трижды молил я Господа о том, чтобы удалил его от меня.
-
Я тричі благав Господа ради нього, щоб він від мене відступився,
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Про него тричі Господа благав я, щоб відступив від мене. -
Я благав Господа тричі, щоб забрав його від мене геть, але Він мовив до мене раз і назавжди:
-
Про нього три ра́зи благав я Господа, щоб він відступився від мене.
-
Я три раза умолял Господа избавить меня от этого,
-
Задля цього тричі благав Господа, щоб він відступився від мене,
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Я трижды молил Господа о том, чтобы это страдание покинуло меня, и слуга сатаны оставил меня в покое,