Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
2 Corinthians 2:11
-
New American Standard Bible
so that no advantage would be taken of us by Satan, for we are not ignorant of his schemes.
-
Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.
-
lest Satan should take advantage of us; for we are not ignorant of his devices.
-
(en) New International Version ·
in order that Satan might not outwit us. For we are not unaware of his schemes. -
(en) English Standard Version ·
so that we would not be outwitted by Satan; for we are not ignorant of his designs. -
so that Satan will not outsmart us. For we are familiar with his evil schemes.
-
(en) Darby Bible Translation ·
that we might not have Satan get an advantage against us, for we are not ignorant of *his* thoughts. -
чтобы не сделал нам ущерба сатана, ибо нам не безызвестны его умыслы.
-
щоб нам не впасти жертвою сатани, бо задуми його нам добре відомі.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
щоб не подужав нас сатана; бо нам відомі задуми його. -
щоб сатана не перехитрував нас, бо відомі нам змови його.
-
щоб нас сатана не перехитрував, — відо́мі бо нам його задуми!
-
чтобы сатана не смог нас перехитрить, а намерения сатаны мы прекрасно знаем.
-
щоб нас не перехитрив сатана, бо його задуми нам добре відомі.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
чтобы вас не перехитрил сатана, ибо мы не пребываем в неведении о происках его.