Welcome to our website where we explore the Bible! Pleasure to meet you here!
May your journey into the world of the Holy Scriptures be engaging and inspiring!
You can change reading language: uk ru
Galatians 2:11
-
New American Standard Bible
Peter (Cephas) Opposed by Paul
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned.
-
Paul Confronts Peter
But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, because he was to be blamed. -
(en) New International Version ·
Paul Opposes Cephas
When Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. -
(en) English Standard Version ·
Paul Opposes Peter
But when Cephas came to Antioch, I opposed him to his face, because he stood condemned. -
Paul Confronts Peter
But when Peter came to Antioch, I had to oppose him to his face, for what he did was very wrong. -
(en) Darby Bible Translation ·
Paul Confronts Peter
But when Peter came to Antioch, I withstood him to [the] face, because he was to be condemned: -
Когда же Пётр пришёл в Антиохию, то я лично противостал ему, потому что он подвергался нареканию.
-
Коли ж Кифа прийшов в Антіохію, я виступив одверто йому в вічі, тому що заслужив на докір.
-
(ua) Переклад Куліша та Пулюя ·
Як же прийшов Петр в Антиохию, устав я проти него в вічі, бо заслужив докору. -
Та коли Петро прийшов до Антиохії, я відкрито виступив проти нього, бо він був неправий.
-
Коли ж Ки́фа прийшов був до Антіохі́ї, то відкрито я виступив супроти нього, — заслуго́вував бо він на о́суд.
-
Когда же Кифа пришел в Антиохию, я высказал ему все прямо в лицо, потому что он был виноват.
-
Коли ж Кифа прийшов до Антіохії, я особисто виступив проти нього, бо він заслуговував на докір.
-
(ru) Cовременный перевод WBTC ·
Однако когда Пётр пришёл в Антиохию, я открыто выступил против него, ибо он был неправ.